diffusion de la recherche中文是什么意思

• 研究推广

• diffusion    音标：[difyzjɔ̃] n.f.扩散，散开，弥漫；漫射 广播，播送
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• recherche    音标：[r∫εr∫] 动词变位提示：recherche是rechercher的变位形式 f.
• diffusion de la photographie    摄影组织
• division de la diffusion    分发司
• division de la recherche    研究司
• financement de la recherche    研究基金研究支持研究资金
• organisation de la recherche    研究设置
• politique de la recherche    研究政策
• soutien de la recherche    研究基金研究资金研究支持
• diffusion de la matière    扩散作用
• diffusion dynamique de la lumière    动态光散射
• groupe de la diffusion et des communications    传播和通信股
• section de la diffusion des informations    新闻发布科
• services des archives et de la diffusion    档案和分发事务
• séminaire international sur les programmes de recherche concernant les réchauds améliorés pour la région du sahel et leur diffusion    萨赫勒区域改良灶研究推广战略国际讨论会
• comité de la recherche    研究委员会
• réunion internationale d’experts organisée pour étudier le rôle de la recherche-développement àfinancement public dans le transfert et la diffusion d’écotechnologies    政府资助的研究和公有技术在转让和推广无害环境技术中的作用国际专家会议
• système de la liste de diffusion    总通讯名单系统
• service chargé de la radiotélédiffusion    广播处
• groupe de renforcement de la recherche    加强研究小组
• programme de gestion de la recherche agronomique    农业研究管理方案

• Afin de renforcer le développement et la diffusion de la recherche scientifique, des bibliothèques ont été créées dans toutes les universités et dans tous les établissements d ' enseignement supérieur.
  为了促进科学的发展和传播，在所有大学和高等教育机构设立了研究图书馆。
• Le programme de diffusion de la recherche et d ' appui porte sur la publication, la diffusion et la promotion des travaux de recherche de l ' Institut australien de criminologie.
  研究报告散发与支持方案负责出版、散发和宣传澳大利亚犯罪学研究所的研究结果。
• Le nouveau ministère a reçu un mandat plus large afin de rendre le Canada plus concurrentiel en stimulant la croissance des entreprises canadiennes, en favorisant l ' équité et l ' efficacité des échanges commerciaux et en encourageant la diffusion de la recherche scientifique et de la technologie.
  新成立的部的职权范围更宽，要通过扶持加拿大企业的发展，帮助加拿大提高竞争力；发展公平和高效率的市场；及鼓励科学研究和技术推广。
• La Commission pour l ' égalité et les droits de la femme et la Fondation pour la science et la technologie ont signé des accords tendant à ouvrir des crédits pour la promotion et la diffusion de la recherche scientifique dans le domaine des relations entre les sexes et les politiques de promotion de l ' égalité des femmes et des hommes au Portugal.
  平等与妇女权利委员会和科学技术基金已经签署了建立经济资助阵线协议，旨在推进、举办和广泛开展葡萄牙的社会性别关系与男女平等政策方面的科学研究。
• On a également soutenu que la Commission océanographique internationale (COI) de l ' UNESCO, qui s ' occupait traditionnellement d ' océanographie, devrait élargir son champ d ' action pour qu ' il englobe toutes les questions liées aux sciences et techniques marines, et qu ' il faudrait prendre des mesures pour renforcer son rôle de centre mondial pour la promotion et la diffusion de la recherche dans ce domaine.
  又有代表团表示支持拓宽教科文组织政府间海洋学委员会的工作重点，从过去以海洋学为重点扩展到有关海洋科学和技术的一切问题。 它们还支持采取步骤，使之成为促进和传播海洋科学技术研究的更实在的全球中心。
• Il a constaté en outre avec satisfaction que les deux manifestations, en particulier l ' atelier, avaient contribué à étoffer la communication entre la communauté scientifique et les responsables de l ' élaboration des politiques, et à favoriser la prise en considération et la compréhension par les Parties des nouvelles données scientifiques, des problèmes connexes de diffusion de la recherche et de renforcement des capacités de recherche des pays en développement et d ' autres questions abordées dans le cadre du dialogue sur la recherche.
  科技咨询机构还赞赏地注意到，这两项活动，尤其是研讨会协助加强了科学界与政策界之间的交流，并加强了缔约方对新提出的科学研究成果、发展中国家通信和研究相关能力建设问题以及在研究对话中讨论的其他问题的考虑和理解。